Y del fundamentalismo para la hegemonía del catalán, el euskera, el valenciano, el gallego, el mallorquín, el aranés, el silbo...Como prometí ayer por twitter, hoy comento la adhesión de Telecinco al Manifiesto en defensa del Castellano, que fue propuesto el 23 de junio por Don Fernando Savater. Obviamente, sabiendo que el ponente es miembro cumbre de Unión, Progreso y Democracia (más información en wikipedia), era de esperar que UPyD suscribiera el manifiesto, pero me sorprendió leer que Telecinco y El mundo apoyaran la inciativa. ¿Qué hay de la información no-partidista, no-influenciada y objetiva? ¿Ha muerto?
En fin. El caso es que si uno lee el manifiesto, tiene su miga. Es divertido que en la segunda premisa se diga que "son los ciudadanos quienes tienen derechos lingüísticos, no los territorios ni mucho menos las lenguas mismas" y que "las lenguas no tienen el derecho de conseguir coactivamente hablantes ni a imponerse como prioritarias en educación, información, rotulación, instituciones, etc…" y que luego se solicite en el primer punto que se tomen medidas para asegurar que "la lengua castellana es común y oficial a todo el territorio nacional, siendo la única cuya comprensión puede serle supuesta a cualquier efecto a todos los ciudadanos españoles." Si la lengua en sí misma no tiene derechos, ¿por qué le damos el derecho a ser hablada en todos los lugares de un mismo país? ¿No implica eso que "consiga coactivamente hablantes"? Y si lo solicitamos para la castellana, ¿qué hace que no lo podamos solicitar para el gallego, por ejemplo?
Mientras que el manifiesto reconoce la realidad lingüística de España, en la que conviven diferentes comunidades con diferentes idiomas co-oficiales (y comunidades sin idioma co-oficial), exige que se realice una "normalización lingüística," desacreditando el término que se utiliza normalmente para la homogeneización de las propias lenguas co-oficiales.
Personalmente, me parece un completo despropóstio, aunque para gustos están hechos los colores. Probablemente, muchos de los que suscriben el Manifiesto (si no todos) jamás se opondrían a que sus hijos estudiaran en inglés, dado que el manifiesto lo han traducido a ese idioma extranjero antes que traducirlo a cualquiera de las lenguas co-oficiales de España. Pero... ¿estudiar en catalán? ¿En euskera? ¡Eso es un atentado contra la lengua castellana!
Sin embargo, aclaremos algo; no me parece un despropósito porque lo vea ilógico. Me parece absolutamente normal que un país que ha decidido democráticamente mediante referéndum que su idioma oficial sea el español (o castellano, para evitar confrontaciones con aquellos que dicen español y castellano no es lo mismo, porque que el gallego, el euskera y el catalán son también españoles) defina claramente dónde y cómo debe aparecer ese idioma en lugares oficiales, como la documentación oficial de las oficinas gubernamentales (sean centrales o autonómicas), la educación, etcétera. Pero el mismo país ya ha decidido que existen otras lenguas que no pueden suprimirse del país, que forman parte de la cultura nacional y que deben ser igualmente protegidas.
Si nos ponemos a definir los derechos del castellano, pongámonos a definir los derechos del resto de lenguas también, ¿no? Si solicitamos que el castellano sea la lengua homogénea del estado español, ¿por qué no podemos solicitar que el valenciano sea la lengua homogénea (co-oficial, por supuesto, para eso tenemos Constitución) de la Comunidad Valenciana? Y si defendemos que las lenguas no tienen derechos, que los tienen los usuarios, los ciudadanos... ¿por qué no simplemente les dejamos utilizar su vehículo de comunicación como quieran, donde quieran, espontáneamente, sin obligar a nadie o presuponer que nadie deba saber un idioma? ¿No deciden los ciudadanos? Al menos eso es lo que pensaba yo que defendía UPyD.
Y ya que os pongo el enlace a los estatutos de UPyD, fijémonos en el artículo 2, punto 5-e:
Promover y defender aquellas políticas y medidas sociales, económicas, educativas, científicas, medioambientales o de cualquier otro ámbito, sean municipales, autonómicas, nacionales e internacionales, que:
(...)
Se opongan activamente a la difusión del fanatismo, la ignorancia, el fundamentalismo político o religioso y la justificación del terrorismo y de la violencia y la discriminación política en cualquiera de sus formas.Fanatismo... Ignorancia... Fundamentalismo político... ¡Pero de cualquier tipo!
El radicalismo, el pensar que las ideas de uno, el país de uno, el idioma de uno es mejor que el del resto, sea cual sea, es perjudicial. Imponer el castellano como lengua materna u obligatoria es tan perjudicial como imponer el gallego, el mallorquín o el euskera. Si nuestra premisa es que los ciudadanos puedan escoger, ¿por qué no dejamos que los ciudadanos puedan escoger? ¿No es eso lo que ponía en su manifiesto?
Igual que los hechos objetivos, sin partidismo ni más afiliaciones, es lo que los medios de comunicación deberían transmitir (en lugar de ponerse de parte de un movimiento u otro), la imposición por normas arbitrarias o preferencias lingüísticas, o lugar de nacimiento, o cualquier otro motivo, de una cultura sobre otra no es más que intolerancia, fanatismo, radicalismo e ignorancia.
¿No podemos decidir por nosotros mismos, parlar el idioma que vulguem i, simplement, coexistir?
He dicho. Leia Mais…
